«Мон эряван, зярс эрить эрзятне…»: литературный портрет к 75-летию Маризь Кемаль

13 Августа 2025

   13 августа исполняется 75 лет Раисе Степановне Кемайкиной – эрзянской поэтессе, члену Союза писателей России, публицисту, общественному деятелю. Известна как Маризь Кемаль. Её псевдоним означает «хочу быть услышанной».

   Стихи Раиса Степановна начала писать на русском языке со школьной скамьи. Свое первое стихотворение на мордовском-эрзя языке написала в 27 лет, поддержал её известный эрзянский поэт, классик мордовской литературы Александр Константинович Мартынов, который помог ей поверить в себя и в собственные силы.

   Первое стихотворение – «Эйкакшчинь лавсь» («Колыбель детства») – было опубликовано в журнале «Сятко» в 1980 году.

Тундонь менельсэнть од ковось

Сырнень венчекс уйсь, эзь вая…

Килейбулосо цёковось

Чокшне вайгель монень каясь.

Молинь стамбарнэ лей чирев,

Нежединь кудряв килейнес.

Ведень жольтенть маризь пилем,

Мерят, ёвкс тошки тень лейнесь.

Те лейнесь пингеде пингес

Симди вакссонзо велиненть.

Тунда совси ало пирес,

Калсо кольневти цёрынеть.

Вана монь вечкема калем

Веденть велькссэ комси нувсезь.

Теке лавсь ашти икелем,

Кона эйкакш порам нурсесь.

   Многие стихи автора положены на музыку, их исполняют известные артисты республики: Н. Спиркина, Н. Маркина, А. Атласова, ансамбль «Торама» и др.

   Творчество поэтессы пронизано любовью к родной природе, культуре, языку, обычаям. Она пишет о жизни, любви, судьбе эрзянского народа, о людях, прославивших Мордовию.

   У Раисы Степановны вышли несколько поэтических сборников: «Лавсь» («Колыбель», 1988), «Штатол» («Свеча», 1994), «Ашо нармунть» («Белые птицы», 2007). Её стихотворения публикуются в российских и финно-угорских сборниках и антологиях. Известна писательница и как замечательный очеркист. Цикл очерков о знаменитых людях вышел в сборнике «Сынь ульнесть эрзят» («Они были эрзянами», 1991).

   Маризь Кемаль активно изучает эрзянскую культуру и традиции. Своими исследованиями и находками щедро делится с читателями. Она издала книгу «Ёвксонь кужо» («Сказочная поляна», 1993), куда вошли забытые и редко публикуемые эрзянские сказки.

   В 2013 году вышел сборник пьес, сценариев «Масторов нолдасынек сюкпрянок…» («Земной поклон»). В 2019 году издана книга «Котова таргазь монь палям…» («В шесть полос вышита моя рубаха…») – об эрзянской национальной одежде, её самобытности. Автор дает уроки вышивания старинных эрзянских узоров. Книга написана в соавторстве с Л. Ф. Игнатьевой.

   Раиса Степановна Кемайкина заняла достойное место в мордовской литературе и культуре.