«Лёмзёр тарад»: литературно-поэтическая экспресс-минутка к 110-летию со дня рождения эрзянского поэта Петра Гайни

   6 сентября исполняется 110 лет со дня рождения эрзянского поэта-фронтовика, члена Союза писателей СССР Петра Уваровича Гайни (1910–1968) (настоящая фамилия – Поздяев).

   В 1933 году вышел первый сборник его стихов «Гайгек, вайгель» («Звени, голос»). В послевоенные годы опубликовал сборники «Кочказь стихть» («Избранные стихи», 1947), «Чачома мастор» («Родная земля», 1954), «Морот ды стихть» («Стихи и песни», 1963), «Мой край родной» (1965), «Душман овто» («Медведь-злодей», 1956), «Петя – пионер» (1968), пьесу «Цянавне» («Ласточка», 1958).

   В молодости эрзянский поэт побывал в Москве у Максима Горького. Как вспоминал позже сам П. У. Гайни, великий писатель его стихи не похвалил, но сказал ему добрые, теплые слова и пожелал: «Нужно работать, искать, находить свою поэтическую дорогу, и лучше на родном языке». Поэт послушал великого писателя: позже песни на его стихи «Кува чуди Сеняш лейнесь», «Дигаля» и некоторые другие стали народными.

   Пётр Уварович – автор первых сонетов на эрзянском языке. Переводил на мордовский язык произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, И. Бунина, других поэтов, перевел сказку П. Ершова «Конёк-горбунок», стихи А. Барто.

   Произведения Петра Гайни включены в учебники и хрестоматии для национальных школ.

   К знаменательной литературной дате библиотекари отдела национальной и краеведческой литературы подобрали лучшие издания поэта из фонда МРДБ.

-uaylFedAbA.jpg

sn